Ecommerce Brunch je skutečně praktický event, ze kterého budete odcházet s konkrétními řešeními pro fungování vašeho e-shopu za hranicemi Česka a Slovenska. Expandeco online podnikatelům přináší mezinárodní formát krátkých přednášek trvajících přesně 6 minut a 40 vteřin. Každý řečník tedy bude mít pro vás připravenou dynamickou „Pecha Kucha“ prezentaci s 20 snímky a na každý snímek 20 sekund.
Pro koho je Ecommerce Brunch?
- Vhodné pro majitele mezinárodních e-shopů i pro profesionální překladatele.
- Pro country managery a zaměstnance e-shopů, kteří pracují na budování zahraničního trhu.
- Pro marketéry, kteří chtějí lépe pochopit lokální zákazníky.
Proč se účastnit?
- Získáte hodnotná data o nejčastějších chybách a konkrétních zkušenostech z praxe při lokalizaci e-shopů. A to přímo od profesionálních překladatelů i mezinárodních e-commerce značek.
- Příležitost sdílet své zkušenosti s jinými e-shopáři, kteří řeší podobné problémy jako vy.
- Samozřejmostí bude také chutné občerstvení.
- Záznam z přednášek dostupný pouze pro zúčastněné hosty.
BONUS: Všichni účastníci eventu budou mít možnost získat ukázkovou analýzu jejich e-shopu na jednu doménu.
Co se například dozvíte?
- Jak efektivně nastavit lokalizační strategii, kterou si získáte důvěru lokálních zákazníků.
- Klíčové faktory při výběru lokálních partnerů – lokalizace platebních metod, logistiky, marketingu, zákaznické podpory, všeobecných obchodních podmínek…
- Nejčastější chyby e-shopářů a jak se jim vyhnout.
- Testování nákupního procesu a jak efektivně vyřešit problémy.
- Tipy při překladu a lokalizaci produktových popisů.
- Jak dodržet konzistentní a autentický „tone of voice“ značky v různých jazycích.
- Moderní nástroje automatizace a AI technologie pro zrychlení překladů.
…a mnohé další zajímavosti o expanzi a lokalizaci mezinárodního online podnikání.
Program
11:00 – 11:30 Registrace a průzkum účastníků.
11:30 – 12:05 Pecha Kucha – 6 přednášek x 20 snímků x 20 sekund:
- Andrea Stanko, Head of Localization, Expandeco
- Jana Kováčová a Alexander Beck, překladatelské duo pre Expandeco
- Paula Banasová, Head of Business Development CEE, TrustPay
- Petra Stupková, CEO, Legitas
- Andrej Kajan, CEO, ui42
- Michal Ráchela, Product Director, MTBiker
12:05 – 13:00 Panelová diskuse se všemi řečníky as prostorem na Q&A od publika přes Slido.
13:00 – 14:00 Workshop v podobě poradenské zóny s konzultačními stánky a networking s občerstvením pro všechny účastníky.
Společně lokalizujeme e-shopy již v úterý, 10.9. v Bratislavě.
Využijte slevu na Ecommerce BrunchNavíc s použitím promo kódu ecommercebridge získáte speciální slevu 10 €.
Tisková zpráva