Jakub Absolon

Jmenuji se Jakub Absolon a jsem ředitelem a spolumajitelem lokalizační společnosti. Mým zaměřením je využívání moderních technologií a procesů při lokalizaci a tvorbě cizojazyčného obsahu.

Naše společnost ASAP-translation.com poskytuje více než 20 let komplexní jazykové služby ve více než 100 jazykových kombinacích. Kromě klasických překladatelských a tlumočnických služeb již několik let zajišťujeme i titulkování, voiceover a naší specialitou je lokalizace e-shopů, kde se od naší konkurence lišíme využíváním dynamického řízení kvality překladu DQM, díky kterému přistupujeme individuálně k různým částem lokalizovaného obsahu. V praxi to znamená, že důležité a tedy vysoce rizikové texty se překládají s maximálním úsilím o dosažení kvality (v souladu s normou ISO17100), méně rizikové texty se překládají formou běžného lidského překladu se základní korekturou a pro zbývající vysoce objemové texty volíme tzv. posteditaci strojového překladu PEMT případně samotný strojový překlad. Díky takovému postupu umíme zákazníkovi nabídnout potřebnou kvalitu za bezkonkurenční cenu. Neméně důležitá je 24/7 péče o zákazníka, kteří mohou využívat Nonstop linku +420-532-197-875  nebo +421-908-790-586.

Naše služby:

• Překlady,
• Tlumočení,
• PEMT,
• Titulkování,
• Voiceover,
• Content Creation,
• SEO překlady,
• Přepis zvukových nahrávek

Více informací o našich službách se dozvíte na www.ASAP-translation.CZ případně v anglickém jazyce na www.ASAP-translation.com.